Bijna 800 jaar geleden...
kwam Monnik Bodhi vanuit India naar China.
Hij verbleef 3 jaar in het koninklijke paleis.
Hij bleef in het Jinhua gebergte...
om zich de kunst van Kung Fu meester te maken.
Nadat hij stierf werd hij begraven op Mount Xionger...
maar later werd zijn stoffelijk overschot gestolen...
en gesplitst in twee helften.
Later ontstond een gerucht dat zei, wie zijn overblijfselen bezat...
zou master kung fu zijn en heersen over het universum der vechtsporten.
Sindsdien zijn vele veldslagen gevochten...
in een zoektocht naar het verkrijgen van de nog steeds verdwenen overblijfselen.
Nu is de Donkere Steen, een geheime gilde van moordenaars...
een gewelddadige strijd begonnen.
Onlangs was er een gerucht dat de 1/2 van de resten...
in de handen van minister Zhang Haiduan zou zijn.
Zhang Haiduan zijn paleis.
Zhang Haiduan
Drizzle: Dark Stone Assassin
Lei Bin: Dark Stone Assassin
Zhang Renfeng: de Minister zijn zoon
The Magician: Dark Stone Assassin
Het Wheel King: Dark Stone Clan Leader
De Dark Stone moordenaars...
hebben een inval gedaan in de woning van de minister,
en doodden hem en zijn zoon Renfeng.
Te midden van de chaos, Drizzle maakt zich meester van Bodhi's overblijfselen,
en verdwijnt zonder een spoor na te laten.
Enkele jaren later...
De hoofdstad.
Ben jij mevr. Cai?
Ik heb gehoord dat je een huis te huur hebt.
Dit was Dr Huang's huis.
Hij keerde terug naar het dorp vorig jaar.
Het huis is leeg sindsdien.
Het huis is erg groot.
Wilt u hier alleen gaan wonen?
Ja.
De maandelijkse huur is 3,2 Gouden Taels,
maar als je nu beslist kan ik het verminderen tot 3 Taels.
Ik neem het. Hier is 3 maanden vooruitbetaling.
Geweldig! Ik breng je het contract morgen.
Oh, ik heb je naam nog niet gevraagd.
Zeng Jing.
Zodra u het hoofd van Drizzle levert aan...
de bank in Luoyang City...
zal je beloond worden door Dark Stone...
met 50.000 Gouden Taels...
en tevens de 85.000 Zilveren Taels...
die Drizzle bij zich heeft.
Plaats hier de nieuwe bakstenen.
En haal de oude bakstenen weg.
Wacht!
Wie krijgt de overblijfselen van Bodhi van Drizzle?
Volgens de regels van de krijgskunsten universum,
is het vinders, houders.
Wij zijn niet bang...
van de Dark Stone.
Als we de resten van Bodhi verkrijgen,
dan zijn ze van ons.
Wees voorzichtig.
Langzaam.
Zet de vier kasten tegen de muur...
en zet de wastafel tussenin.
Drizzle heeft de provincie Shanxi verlaten.
Ze is naar het zuiden,
en zal in de buurt van Huizhou zijn...
binnen een paar dagen.
Geef me een!
Ik ben bereid te veranderen in een stenen brug...
en 500 jaar wind en regen te verdragen.
The Dark Stone is de geheime macht op het hof.
Er wordt gezegd dat ze het leven...
van alle ambtenaren en mandarijnen in hun handen hebben.
Ik heb gehoord dat Bodhi's overblijfselen...
nu in de handen van Drizzle zijn.
Drizzle z'n 41 Water-Scherpe Zwaard manoeuvre...
is ongelooflijk snel.
Het treft het slachtoffer met een spervuur van slagen...
zodat ze eruit zien alsof ze zijn gesneden door motregen.
We moeten samenwerken om haar te doden,
en het zilver gelijk verdelen onder ons twee.
Zus...
Denk je dat je kung fu goed genoeg is?
Eens je de martials arts wereld binnen stapt kan je er niet meer uit.
Wij zullen op u wachten in de hel.
Voordat ik deze operatie om je gezicht te veranderen uitvoer,
heb ik een andere voorwaarde.
Ik moet weten waarom je dit doet.
Die nacht.
Ik droeg de resten bij mij, en ging naar de brug...
en net toen ik de stad verliet...
doodde jij mijn vader.
Hij was de zoon van minister Zhang Renfeng.
Verbazingwekkend dat hij nog leeft.
Ik ben weer te laat.
Leven is niet per se gelukkig zijn.
De dood is niet per se pijnlijk.
Dat was de eerste keer dat ik wijsheid hoorde.
Dus u bent Drizzle.
Vier slagen van je zwaard zijn onvolmaakt.
En dan?
Ik maak me zorgen dat je op een dag...
een echte meester ontmoet en in kleine stukjes gehakt wordt.
Draai je om.
Kijk me aan.
Ik kan niet meer naar je kijken.
Binnen een paar dagen...
zal ik een monnik worden.
En dat vertel je me nu pas?!
Waarom ben je dan bij mij geweest 3 maanden lang?
Nadat we uiteen gaan vandaag,
zal ik bidden voor jou dag en nacht,
en Boedha vragen om je te vergeven,
en te maken dat je wakker wordt en loslaat.
Het loslaten van alle paden van Dharma.
Het laten gaan van al het lijden in de wereld.
En varen over de bittere zee...
totdat je het nirvana hebt bereikt.
Laten gaan!
Kun je laten gaan?
Ik zal iedereen in de tempel vermoorden die bij jou hoort.
Jong en oud, ze zullen allemaal sterven!
Wacht!
Vandaag,
Ik zal deze karmische band verbreken,
en mijn banden met jou verbreken.
Verberg zwakte in handigheid.
Gebruik beiden, duisternis en licht.
Schep helderheid in de duisternis.
In overgave sterk worden.
Deze 4 bewegingen kunnen uw water snijdende zwaard vernietigen.
U zal worden gedood.
Sla!
De kans is gekomen.
Als je het zwaard in je de hand neerlegt...
en dit pad verlaat.
Ik ben blij de laatste...
persoon te zijn die je gaat doden.
Neem Bodhi's overblijfselen,
en breng ze naar de tempel in Yunhe Nanjing.
Geef ze aan de monnik genaamd Delusion.
Het geheim van het stoffelijk overschot is...
Arts...
Ik wil een gezicht dat zal opgaan in de massa...
zodat ik kan leven in de stad,
en een normaal leven kan leiden.
Denk er maar eens over na.
Nadat je dit geneesmiddel gedronken hebt,
zal je een ander persoon zijn.
Ik wil dit gezicht nooit meer opnieuw zien.
Eerst zal ik enige giftige insecten nemen,
en plaats ze in uw hand.
Dit geneesmiddel zal ze leiden naar uw jukbeenderen...
waar ze een deel van het bot wegeten.
Dan zal ik uw gezicht opensnijden, en haal de kevers eruit,
en dan gebruik ik gouddraad om je gezicht te naaien.
3 maanden later zal de operatie kompleet zijn.
Zeng Jing's grafsteen.
Juffrouw, je bent gekomen.
Ik ben Delusion.
Als hij 6 was luisterde hij naar mij bij het lezen van mantra's.
Toen hij 10 was ging hij naar Shaolin,
en studeerde martials arts.
Dat was 27 jaar geleden.
Alle de monniken in de tempel...
zeiden dat hij hun nummer een master was...
in zowel boeddhistische en martials arts.
Master...
Voordat hij stierf zei hij:
De mogelijkheid is aangebroken.
Boeddha kan alleen maar diegene helpen die op zoek zijn naar verlichting.
Wanneer de mogelijkheid voorbij is, is de kans verkeken.
En als de mogelijkheid nog niet is aangebroken,
dan is de inspanning verspild.
Wat betekent "Ik zou willen veranderen...
in een brug voor 500 jaar...
en verdragen de wind en de regen "
Betekenis?
Voordat een van de Boeddha's discipelen een monnik werd...
ontmoette hij een mooi meisje...
en werd verliefd op haar.
Boeddha vroeg hem: "Hoezeer heb je haar lief? "
En hij antwoordde...
hij wilde veranderen in een stenen brug,
en 500 jaar de wind verdragen...
500 jaar het zonlicht...
en 500 jaar de regen.
Hij vroeg alleen dat het meisje over de brug zou lopen.
Hij was goed voor je.
Leef je leven goed.
Wanneer ge u onrustig voelt...
kom dan en bezoek mij.
Postzendingen en koeriersdiensten...
17 centen in de stad.
20 centen voor maximaal 3 mijl buiten de stad.
1 Gouden Tael voor in het hele land levering.
Jiang Ah-Sheng, snel neem deze ginseng mee naar de Liu residentie.
Zijn moeder is stervende. Dit geeft haar een beetje meer tijd.
Oké. Geen probleem.
Snel!
Geef het aan mij!
Tante
Daar ben je. Hier is de huur voor deze maand.
Wil je een kopje thee?
Zeker.
Dit is het perfecte weer voor thee.
Hier.
De regen wordt steeds heviger. Laten we naar thuis gaan.
De wind is te sterk.
Uw doek valt naar beneden.
Laat me je helpen.
Stoppen! Stoppen!
Veel dank.
U bent van harte welkom.
Dat is Jiang Ah-Sheng.
Hij is net naar hier verhuisd vorige maand.
Hij is een koerier.
Hij is alleen, net als jij.
Maar dat zal allemaal snel veranderen.
Ik heb al alles voor vanavond.
Wacht eens even!
Ik al zei, ik ga niet.
Als u niet gaat, zullen er problemen van komen.
Je hebt weer geld van mensen gepakt niet?
Hij kwam helemaal over de verschrikkelijke brug, alleen maar om jou te zien.
Het minste wat je kan doen is een kijkje nemen.
Als hij je niet bevalt kan je altijd vertrekken.
Ik vertrek.
Je kunt nog niet vertrekken, je bent hier nog maar net.
Is hij degene?
Hij bevalt me niet.
Dus, je houdt niet van de slager Zhu.
Hoe zit het met de bamboe, Digger Zhou?
Coolie Su?
Hoe zit het met boer Fang?
Ik moet nu echt gaan.
Van hoeveel mensen heb je geld gepakt?
Wie van hen...
zijn hier niet voor koppeling?
Tante, ik weet dat je het doet voor mijn bestwil.
Maar alsjeblieft, doe niet meer.
Jing!
Tante
Wat eten we vanavond?
Ah-Sheng, tante heeft een vraag voor je.
Fatty Chen olie-shop.
De magistraat van Xuzhou.
150.000 Zilveren Taels.
De Prefect van Hangzhou:
Een...
Fat Chen, heb je je kung fu onderhouden.
Lei Bin.
Je bent te vroeg.
Leeft uw vogel nog?
Jij!
Zelfs als jij sterft...
zal hij nog in leven zijn.
Als je hem blijft lastigvallen,
mijn vogel.
Ik zal je vermoorden.
Chief.
Hier zijn de rekeningen van deze maand...
uit eerbied voor de mandarijnen.
Geen nieuws over de verblijfplaats van Drizzle?
Voor meer dan een jaar,
hebben onze spionnen de belangrijkste plekjes van de hoofdstad gecontroleerd.
Mijn gok is dat ze de hoofdstad heeft verlaten.
En de andere helft van Bodhi's overblijfselen?
Sommigen gezeggen dat ze in de handen van de Kongdong Sect zijn.
En anderen hebben gezegd dat ze zijn, hier in de hoofdstad bij Zhang Dajing.
Zoek het onmiddellijk uit.
Dat zal ik.
Ook Drizzle's vervanger is al geselecteerd.
De Magician heeft haar al binnengehaald.
Waar is ze?
Provincie Hebei.
Tangzhou County.
Turquoise Ye werd schuldig bevonden...
aan het vermoorden van drie mensen.
Onwillig om met haar verloofde, Wang Chongli te trouwen,
droeg ze in het geheim een dolk,
en gebruikte hem op haar huwelijksnacht...
om Wang en zijn ouders te vermoorden.
Dit was een moord met voorbedachten rade,
en ze zal geen clementie krijgen.
Ze werd veroordeeld om te worden geëxecuteerd.
De straf zal morgen worden uitgevoerd.
Dit is uw laatste maaltijd.
Wat doe je?
Wat is het?
Gewoon opschrijven als volgt:
De moordenaar Turquoise Ye z'n ledematen zijn al koud.
Ze heeft geen pols.
De oorzaak van de dood?
Ze pleegde zelfmoord met vergif, om te voorkomen dat ze werd onthoofd.
Haar identiteit en haar dood zijn bevestigd.
Het lichaam kan worden begraven.
Verwittig haar familie dat ze het lichaam kunnen ophalen.
Wie bent u? Heb je mij begraven in deze doodskist?
Dit is schildpad poeder.
Zodra u het inslikt,
lijkt het de komende twintig uur,
alsof je echt dood bent.
vreet je schildpad poeder zelf op!
Weet je hoe eng het was?
Misschien leek ik dood, maar ik kon alles horen.
Vanaf deze dag,
ben ik je vader.
En de Dark Stone is je moeder.
Ik zal je kung fu en zwaardvechten leren.
Je bent al een keer gestorven.
U kunt kiezen, met ons mee doen of opnieuw sterven.
Kijk, het gaat opnieuw regenen!
Snel, laten we inpakken!
Inpakken die kleren!
Hier, geef me een hand.
Tante.
Het begint te regenen.
Het gaat regenen. Help me pakken.
Laat me je helpen inpakken.
Wacht op mij!
Het gaat regenen voor een tijdje.
Niet buiten blijven staan. Kom binnen en neem een kopje thee.
Drink een kopje thee...
Dat klinkt goed.
Ze droeg in het geheim een dolk.
Waarom probeer je ze niet?
Gedroogde vruchten...
Ik wil deze ook.
bedankt voor je hulp vandaag.
Vervloekt weer.
Waarom regent het niet meer, zodat ik meer zaken kan doen?
Een paar druppels zullen je niet doden, ofwel?
Wat denk je van Jiang Ah-Sheng?
Wat bedoel je?
Hij stelde nogal wat vragen over je onlangs.
Over mij?
Wat wilde hij weten?
Weet je, hoe oud je bent, of je gehuwd bent,
over je familie.
Zodra hij het me vroeg,
wist ik wat hij dacht.
Wat denkt hij?
Jiang Ah-Sheng is alleenstaand.
Wacht even.
Geen gekoppel meer.
Vergeef me als ik te direct ben.
Voor vrouwen,
is het allerbelangrijkste, het vinden van een man.
Oké, maak je geen zorgen.
Het geld?
Dank je.
Ten Mile Bridge.
Vermilion Alley, Butcher Zhu.
Ben jij Butcher Zhu?
Een witharige oude man vroeg me om deze brief aan u leveren.
Drie stoten.
Waarvoor ben je zo gehaast?
Het gaat regenen.
Raak niet in paniek. Hier.
Ik zal een gebed opzeggen, en er zal iemand komen om u te helpen.
Oh grote Boeddha,
hoor tante Cai's gebed.
Jiang Ah-Sheng, Jiang Ah-Sheng in een keer!
Wat voor soort onzin was dat?
Snel, heeft bedek de noedels!
Tante
Ik kwam net toevallig langs. Laat me u helpen inpakken.
Wat gebeurde er met je oog?
Ik heb een brief overhandigd aan een gek.
Hij sloeg me in het gezicht.
Hé jullie twee,
vandaag zal de regen zeker een tijdje duren.
Waarom kom je niet binnen en drink een kopje thee?
Nee, dank je.
Ik heb juist veel water gedronken.
Je...
U lijkt ook niet in de stemming te zijn voor thee.
Het is een schande.
Ze zijn dood.
Ik kwam net toevallig langs.
Laat me je helpen inpakken. Je bent net aangekomen?
Waar is ze?
Ze vroeg me om een oogje in't zeil te houden op haar kraam.
Ze is voor meer dan 4 uur weg geweest.
Hier, laat ik het voor je inpakken.
Meester,
kunt u mij zeggen...
of ik gelukkig genoeg ben, om mijn leven opnieuw te beginnen.
Alstublieft, vertel me...
kan ik echt een nieuwe start krijgen?
Ga!
De dood opent de ogen van de levenden.
Het harts verlangen naar het verleden is onbereikbaar.
Het harts verlangen naar het heden is onbereikbaar.
Het harts verlangen naar de toekomst is onbereikbaar.
De toekomst wordt het heden.
Het heden wordt het verleden.
Zoek niet het hart dat de drie verbindt!
Wat onbereikbaar is zegt niets van wat kan worden nagestreefd.
Ik kwam net voorbij. Laat me je helpen inpakken.
Tante
Niet inpakken.
Waarom? Het zal nat worden.
Laat het nat worden.
Waarom ben je op zoek naar mij?
Ik...
Waarom ben je op zoek naar mij?
Laat me je iets vragen.
Je moet me antwoorden voordat de regen stopt.
Ik zal het slechts één keer vragen.
Bent u bereid of niet?
Wat zei je?
Jij...
Bent u bereid om met mij te trouwen?
Ten eerste, buig voor de hemel en aarde.
Ten tweede, buig voor je ouders.
Aangezien allebei je ouders dood zijn, kan je deze stap overslaan.
Nu buigen voor elkaar.
Nu, samen gaan jullie, in de bruids- kamer.
Zes maanden later.
Heb je mijn hulp nodig?
Nee, dank je.
Liefje,
je weet echt hoe je een mes moet gebruiken.
Ik heb nog nooit zo'n perfect gesneden tofu gezien.
Kun je naar de hoek gaan om wat sojasaus te kopen?
En breng dan ook vijf pond rijst mee van de winkel?
Ik heb er al voor betaald.
Alles wat je hoeft te doen is af te halen.
Ben je nu nog niet weg?
Gewoon vijf pond rijst.
Wil je niet meer kopen omdat het goedkoop is.
Vijf pond. Oké.
Fatty Chen olie-shop
Het was een expert. Een klap met een machete.
Dit is de vierde dode in zes maanden.
Dit is Fatty Chen's zwaard.
Het was geen machete, het was een zwaard.
Wie hem doodde gebruikte een zwaard als een machete.
Ze gebruikten een zwaard als een kapmes,
om hun identiteit te verbergen.
Zou het Drizzle kunnen zijn?
Zij is het niet.
Het is niet haar techniek.
Wat hebben ze meegenomen?
Alle geclassificeerde bestanden,
en de boekhouding van het geld betaald door de mandarijnen.
Al nieuws over Bodhi overblijfselen?
We hebben net een brief ontvangen uit de Henan Provincie.
De Kongdong sekte heeft twee moordenaars op pad gezet.
Ik denk dat ze weten waar de overblijfselen zijn.
Ze zijn op weg naar de hoofdstad,
en zullen binnen een maand aankomen.
Wie gaan ze daar ontmoeten?
Het moet Zhang Dajing van de Verenigde Bank zijn.
Chef,
alleen Lei Bin is in de hoofdstad.
Zal hij in staat zijn om hen te verslaan?
De kruiden kosten een Tael en drie munten.
De huurprijs is drie Tael's en twee munten.
De schoenen waren zeven munten.
De olie was een halve Tael.
Niet blijven lezen. We zijn over ons budget deze maand.
We moeten onze belastingen betalen aan het hof de volgende maand.
Oh, ik vergat bijna...
Dit is een half jaarlijks bankafschrift.
Ik spaarde het beetje bij beetje.
Het is waard vijftien Tael's en zeven munten.
U kunt het morgen innen.
Ik ga dan morgen naar de bank.
Als je 800.000 Zilveren Taels had,
wat zou je ermee doen?
Als ik 800.000 Zilveren Taels had,
zou je hier niet bij mij zijn.
Waarom niet?
Omdat je bang zou zijn dat ik zou denken,
dat je met mij getrouwd bent voor het geld.
United Bank.
Ik ga het geld halen.
Wacht hier.
Hier is uw zilver.
Dank je. Neem het alsjeblieft.
Stop ze!
Meneer, wees niet boos. Alsjeblieft, aanvaard dit nederige geschenk.
Waar is de kluis?
Meneer, deze paddestoelen zijn geweldig!
Zij zullen uw leven verlengen!
Heeft iemand een lichaam bezorgd...
Nee, de helft van een lichaam?
Meneer, we accepteren alleen zilver en goud, geen lichamen.
Ze beroven de bank!
De politie komt er aan!
Bel de politie!
Maak je geen zorgen. Alles zal goed komen.
Broer, deze dame is echt moeilijk.
Wij broers kwamen naar de hoofdstad om zaken te doen.
Sorry, als ik je beledigd heb.
Alsjeblieft, ga je gang als je hier niets mee te maken hebt,
dan...
Ik wil je niet beledigen!
Maak haar af!
Laten we gaan!
Snel! Laat ze niet ontkomen!
Sta stil! Waar gaan jullie allemaal heen?
Arresteer hen!
Blijf daar! Blijf daar!
Ah-Sheng, ik...
Oké, laten we eten.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?
Het is geen grote zaak.
Zelfs als je een grote bandiet was voordien,
je bent nu nog steeds mijn vrouw.
Ahhh, ruikt goed!
Vandaag is het stoofpot van gestoofde gehaktballen met groenten.
Ik zal serveren.
Ik zal het u nog een laatste keer vragen, wie weet er nog over de overblijfselen?
Zoals ik al eerder zei.
De Kongdong Sect zei dat...
Zhang Dajing, de bankier, de overblijfselen heeft.
Dus, je deed maar alsof je de bank ging beroven.
Maak je geen zorgen.
Het zal genezen in een paar dagen.
Dus, de vrouw heeft met lege handen gevochten?
Ze deed dat opzettelijk.
Wat was uw laatste zet?
Toeslaan.
Heeft ze je zwaard zo afgenomen?
Hoe wist je dat?
Vertel me, hoe was je verblind?
Van welk ministerie bent u?
Waarom heb je me uit de gevangenis gehaald en me hierheen gebracht?
Ik vertelde je alles wat ik weet!
Haal Turquoise, Lei Bin en de Magiër naar de hoofdstad.
Ja.
Ik zal jullie een truc laten zien.
Een bamboe beker,
een kom,
en wat water.
Let goed op.
Ga!
Waar is hij gebleven? Kijk hier.
Sta op!
Wow!
Dat is ongelooflijk!
Nu zal ik wijn in ijs veranderen.
Dit is mijn nieuwste truc, ik heb hem net geleerd.
Oude Lian, kunt u wijn in ijs veranderen ook?
Toen ik jong was gebruikte ik dat.
Waarom kan je het niet meer?
Ja, waarom niet?
Omdat de dingen die ik nu kan doen zijn...
echte trucs.
Je praat over het Magical Flying Rope?
De Magical Flying Rope is slechts een legende.
Er is niet zoiets.
Heeft iemand van jullie deze truc al gezien?
Nee.
Heb je niet altijd al de Magical Flying Rope willen zien?
Omhoog!
Verspreiden!
Je moet echt de vaardigheid hebben om naar boven te klimmen.
Kun je het?
Ik ga.
Wat is dit?
Het is nep.
Het is een vogelverschrikker.
Waar is hij?
Ik moet voorzichtig zijn met bepaalde dingen.
Wanneer zal je terug zijn?
In drie tot vijf dagen, als alles gaat goed.
Ik ben noedels aan't drogen op het dak.
Vergeet niet om ze naar beneden te halen in de morgen.
Mensen leggen doeken te drogen, geen noedels.
Deze keer zal het werken.
Lucht gedroogde noedels zijn niet papperig te krijgen,
het maakt niet uit hoe lang je ze kookt.
Kom snel terug.
De jongen wacht op u om noedels te koken.
Dat is koud.
U wilt terug naar Changzhou, toch?
Als alles goed gaat,
als ik terugkom,
verlaten we de hoofdstad.
Misschien openen we een noodle-shop in Changzhou.
Oké?
Echt waar?
Miss.
Kom hier.
Waar ga je heen?
Kom op!
Kom op, laten we gaan!
Hé! Dat kan je niet doen!
Jing, je kwam op het juiste moment.
Neem dit mee naar huis.
Roerbak het met jujubes, engelwortel en azijn.
Neem een kop elke keer na uw maandstondes.
Kan ik het eten?
Dit is een geheim recept met de naam "vele nakomelingen ".
Liefje.
Je bent vroeg thuis vandaag.
Ik vergat een paar dingen.
Maar ik had een beetje honger,
en kwam terug om iets te eten.
Liefje,
mijn schoen is versleten.
Doe hem uit, en ik zal hem morgen herstellen.
Wat is het?
De olie is duurder is geworden.
Gebruik dan een kaars.
Is zij dat?
Ze kunnen haar gezicht veranderen, maar ze kan haar aura niet veranderen.
Aura?
Ik zie alleen een normale huisvrouw schoenen repareren.
Welke aura?
Je hebt gelijk, de aura is er nog steeds.
Maar het killer instinct is niet zo sterk als voorheen.
Uw ogen moeten slecht zijn.
Heb je echt graag deze man...
of heb je gewoon een man willen hebben?
Ik betwijfel of je echt Drizzle bent.
Het is Doctor Li zijn werk.
Waarom?
Hield je niet meer van je oude gezicht?
Waarom draag je een masker?
Beviel je gezicht je niet?
Je hebt Fatty Chen gedood en alle geheime dossiers meegenomen?
Als het aan mij lag,
zouden jullie beiden al dood zijn.
Wil je ons echt aanpakken?
Dat klinkt leuk.
Geef de overblijfselen terug aan de Dark Stone en ik zal u laten leven.
Als je durft nee zeggen,
zal ik eerst je man te doden,
dan iedereen die je kent,
en uiteindelijk jou.
Ik ruil je de overblijfselen voor iets.
Ruil ze voor wat?
Mij en mijn man.
Hou je zoveel van hem?
Als je me helpt de andere helft van de overblijfselen te vinden,
zal ik je laten gaan.
De Kongdong sekte weet waar het is.
Zij zullen in de hoofdstad zijn binnen een paar dagen.
Help me om de overblijfselen te krijgen, en jij en ik staan gelijk.
Niet weglopen.
Je zal in't oog gehouden worden.
Deze pijn zal nooit genezen.
Ook ik wil mijn wonden verbergen en verzorgen,
maar zodra ik het sein van de Dark Stone krijg, zal ik weer moeten doden.
Hier.
Vertel me, waarom ben je echt weggegaan?
Was het voor de overblijfselen of voor hem?
Als je eenmaal begint aan deze weg, is er geen weg meer terug.
Geen spijt en geen uitweg.
Ik hou van het leven dat ik nu heb.
Oké,
ik zie je binnen drie dagen in de Yueyang Herberg.
Feng's Residence.
Een miljoen Zilveren Taels.
Twee miljoen Zilveren Taels.
Drie miljoen Zilveren Taels.
Je zei me dat er geen uitweg is uit de Dark Stone.
Waarom laat je haar gaan?
Jij hebt lef! Wijzen met een zwaard op mijn rug?
Er is een reden waarom we jou hebben uitgekozen.
Waarom ga je niet aanvallen?
Dood me,
en die miljoenen Taels,
en het eerbetoon van de Mandarijnen zal allemaal voor jou zijn.
Je kunt mijn plaats innemen.
Ik hoorde wie de overblijfselen heeft kan heersen over de Martial Arts World.
Als je de kunst van de Kung Fu uit de overblijfselen kent,
leer het dan aan mij.
Trek uw kleren weer aan en ga.
Tot we de overblijfselen hebben,
onderneem niets tegen Jing en haar man.
Ik vind het leuk als je liegt over mij.
United Bank
De Kongdong Purple en Teal zwaarden zijn bekend om hun vaardigheid,
maar niet om hun karakter.
Zij waren meester en leerling,
maar nu zijn ze man en vrouw.
Wat een grap.
Als iedereen hun pad volgt,
dan zouden wij moeten trouwen.
Dat is Zhang Dajing van de United Bank.
Hij looft een beloning van een miljoen Taels voor Bodhi's overblijfselen.
Hij is erg rijk, maar hij is een verlamde.
Vanavond,
slaan we toe in de lobby van de bank.
Jullie twee zullen aanvallen.
Vergeet niet om de andere helft van de overblijfselen mee te brengen.
Ik begrijp het echt niet.
Waarom zou een vrouw,
wiens naam de Martials World deed beven,
trouwen met een lelijke, arme nietsnut?
Neem er een, het is echt goed.
Ik volgde hem gedurende drie dagen.
Elke dag, ging hij paarden schoonmaken hun mest opkuisen.
Het enige interessante wat hij deed,
was een slijpsteen kopen deze morgen.
Baas...
Ik neem deze.
Zo een hopeloze man.
Wil je hem niet verlaten?
Dus, ik heb je een plezier gedaan...
en doodde hem.
Je meloen is te zoet!
Ik neem er een.
Vreemd.
Dit is de eerste keer dat Jing naar de tempel ging bij nacht,
en nu verschijnt er een gekke vrouw in mijn huis.
Kom eens allemaal kijken!
Er is een gekke vrouw in mijn huis!
Een naakte gekke vrouw!
ledereen, kom en kijk!
Ze is hier.
Je bent te laat.
Wat ruikt er hier?
100.000 Gouden Taels,
plus een check voor 1 miljoen Zilveren Taels.
Zijn dat Bodhi overblijfselen?
Snel!
De blinde kan weer zien.
De dove kan weer horen!
En de kreupelen kunnen opnieuw hun benen laten groeien!
Als ik weer kan lopen,
dan is dat meer waard dan alle rijkdom van mijn familie!
Zhang Dajing gaat sterven.
Dit is verkeerd.
Het is nep!
Dood hen!
Laten we naar binnen gaan!
Laten we gaan!
Wie bent u?
Ik ben al een Dark Stone huurmoordenaar voor tientallen jaren.
Nu ben ik oud en ziek.
Als deze overblijfselen echt uw gezondheid kunnen herstellen,
Waarom zou ik ze dan niet voor mezelf houden?
Laat de overblijfselen hier.
Ik ken je al zo lang,
ik ben nog nooit geconfronteerd met je zwaard.
Laten we dat dan vandaag maar doen.
Dark Stoners maken nooit ruzie met elkaar.
Maar het lijkt erop dat we de regels vandaag zullen overtreden.
Magician,
jij hebt me ook verraden.
Wie heeft wie verraden?
Waarom hebben wij altijd ons leven moeten wagen voor u?
En je alles gegeven wat we verdienden?
Laten we beginnen.
Wheel King.
Als jij en ik vechten,
weten we niet wie de winnaar zal zijn.
Maar als wij drieën strijden tegen jou,
dan kan je op geen enkele manier winnen.
Indien wij drieën een team vormen en hem doden,
kan Drizzle terugkeren naar haar normale leven.
Lei Bin,
jij kunt alles van uitgeloofde geld houden.
Ik wil gewoon de overblijfselen.
Daarna,
kunnen we allemaal onze eigen weg gaan.
Hier is de andere helft van de overblijfselen.
Na vandaag,
wil ik niets meer te maken hebben met de Dark Stone.
Dit is leuk.
Jullie willen allemaal eigenlijk stoppen.
Drie tegen twee - het resultaat is hetzelfde.
Toon mij uw Water-Shedding Sword.
Ik kon je gedood hebben.
Ik weet het.
Maar je deed het niet.
Omdat je niet langer Drizzle bent.
Ik vertelde u een lange tijd geleden,
Als je wilt trucjes doen, doe dan trucjes.
Als je Kung Fu wilt beoefenen, beoefen dan Kung Fu.
Maar je hebt ze altijd tezamen gemengd.
Het is verbazingwekkend dat je zolang leefde.
Lei Bin!
Dood Turquoise en help me de Wheel King afmaken!
Snel!
Flying Rope! Ga!
Je magie werkt niet deze keer.
Niemand van u kan Drizzle verslaan.
Maar haar zwaardvechten heeft een aantal zwakke punten.
Toen ik haar de Water-Shedding Sword manoeuvre leerde,
Ik leerde haar 4 fouten.
Let goed op.
Heb je niet altijd de Water-Shedding Sword manoeuvre willen kennen?
Ah-Sheng.
Luister goed...
Verlaat nu de stad.
Ga naar het noorden zo snel als je kunt.
In het geval dat ik het niet haal,
alles over mij...
is begraven in het Yunhe Temple kerkhof.
Liefje.
Het ziet er uit alsof je in grote problemen zit deze keer.
Je zult het niet voelen, het doet geen pijn.
Ik zei toch dat het geen pijn zou doen.
Ze leeft nog.
Zijn jullie degenen die mijn vrouw gewond hebben?
En dan?
Aan de blikken van jullie twee te zien,
lijkt het alsof dit moeilijk is op te lossen.
Kan je haar niet gewoon laten gaan?
Moet ik jou eerst vermoorden? Of haar?
Het is moeilijk te zeggen,
wie wil er eerst sterven.
Noem je dat een zwaard?
Ik moet het gewoon een beetje aanscherpen.
Denk je niet dat het een beetje te laat is daarvoor?
Het is niet te laat.
Helemaal niet.
Verspil geen energie.
Een naald in deze acupunctuur punt...
en vervolgens een tweede...
en dan zal het geen pijn doen als je sterft.
Je hebt niet gestorven.
Hoe weet je of het pijn doet of niet?
Uw naalden zijn goed voor onverhoedse aanvallen,
in open gebieden.
Dit huis is zo klein,
dus het gebruik van naalden is niet ideaal.
Je herkent deze twee zwaarden niet?
Onmogelijk!
We hebben je al vermoord.
Dit zijn dringende documenten.
Laat de koerier ze op tijd bezorgen,
of je zal worden geblameerd.
De senior eunuchen hebben medelijden met u,
dus ik hield jou als boodschapper.
Als ik dat niet had gedaan, zou je al uitgehongerd en dood zijn.
Cao Feng, jij wacht hier.
Hier, wacht hier!
Goedemorgen.
Goedemorgen, Eunuch Tang.
Het is nog ochtend.
Als het niet voor Cao Feng was,
Ik ben hier al een lange tijd geleden geweest.
Ik had gehoopt om Eunuch Zhang z'n speciale thee te proberen.
We zijn allemaal jaloers op je.
Wie zou denken dat de Dark Stone's Wheel King...
een laag geplaatste paleis Eunuch is?
Wie bent u?
Later vanavond,
zal ik op je wachten aan de Yunhe Tempel.
Waarom zou ik daar naartoe gaan?
Hoe heb je me gevonden?
Heb jij Fatty Chen vermoord?
Hoe ben je aan het Pairing Sword geraakt?
Cao Feng, laten we gaan!
Zij zijn mijn zwaarden.
Cao Feng!
Je bent Zhang Renfeng.
Maar weet je wie je vrouw is?
Hoe ironisch!
Als je niet komt,
zal je nooit Bodhi's overblijfselen weerzien.
Wat zei je?!
Cao Feng, bent u doof?!
Ik zei je te gaan, en je staat daar nog steeds!
Ik zal vanavond wachten aan de Yunhe Temple.
Jij!
Cao Feng, je bent een brutale!
Doen alsof je doof bent...
Ik heb haar wat medicijnen gegeven.
Ze heeft veel bloed verloren.
Laat haar een tijdje rusten.
Ik moet naar de Yunhe Temple.
Als ik niet terugkom,
vertel haar niet wie ik ben.
Denk je niet dat dit het lot is?
Je bent er niet bewust van?
Je bent alleen getroffen door een klein beetje zwaard energie.
Ontstopt uw aders, en je zult in orde zijn.
Er zal geen litteken achterblijven.
Heb je me iets onthouden wanneer je me leerde zwaardvechten?
Zo zou ik jou nooit behandelen.
Je...
Ik ben.
Je... Je bent een eunuch.
Dat ben ik nu.
Ik heb Bodhi's overblijfselen verkregen.
Binnen een paar dagen,
Ik zal een echte man te zijn.
Je bent geen man.
Ik zal er een zijn.
Toen Bodhi naar China kwam,
om te leven in het paleis,
zou hij gecastreerd zijn.
Maar de overblijfselen laten zien...
dat Bodhi geen Eunuch was,
maar een echte man.
Waarom?
Dit is het geheime Kung Fu van Bodhi.
Ik zie het.
Aan de snijpunten van de aderen, heb ik de beweging...
van Bodhi's interne energie kunnen volgen,
de stroom gaat door...
de belangrijkste meridianen van zijn lichaam.
Hij kon organen regenereren,
zelfs als ze waren afgesneden.
Ik kwam in het paleis toen ik twaalf was.
Na vijftig jaar,
ben ik gewoon een Eunuch van de negende rang.
Ik haat Eunuchen!
Ik haat de manier waarop ik praat!
Ik haat het dat ik geen snor kan laten groeien!
Ik haat...
Ik heb mijn Kung Fu vaardigheden moeten verbergen.
Zodra ik het geheim begrijp van Bodhi's overblijfselen,
en mezelf heb herstelt, kunnen we afscheid nemen van deze wereld.
Kunnen we vrij leven.
Alleen wij tweeën.
Denk je echt dat het terug zal groeien?
We hebben allemaal gevochten voor de overblijfselen,
en wanneer we ze krijgen, blijken ze een grote grap.
Weet je waarom ik mijn eerste man doodde?
Want hij was net als jij.
Impotent.
Nee, je bent niet impotent.
Er is gewoon niets.
Dit is wat je me schuldig bent.
Ik neem geen extra's.
Jij!
Karma is echt een bitch.
Het is moeilijk een persoon te zijn.
Je bent een keer eerder is gestorven.
Deze keer,
kan het niet moeilijk zijn.
Uw naam is niet Zeng Jing.
En mijn naam is niet Jiang Ah-Sheng.
Mijn echte naam is Zhang Renfeng.
Mijn vader was minister Zhang Hiaduan.
Mijn familie is dood.
Ze zijn allemaal gedood door u en de Dark Stone.
De meeste mensen kunnen een borst wonde als deze niet overleven,
maar je interne organen worden geregenereerd.
De meeste mensen hun hart ligt aan de linkerkant, maar het jouwe aan de rechter.
Dokter,
kunt u mij een ander gezicht geven?
Dan Doctor Li voerde de operatie uit,
en vertelde me...
dat je na de ingreep verhuist bent naar Nanjing.
Je wilt een kamer huren?
Wat is uw naam?
Mijn naam is Jiang Ah-Sheng.
Zo veranderde ik mijn naam Jiang Ah-Sheng,
en ging naar Nanjing op zoek naar jou.
Ik kon je gedood hebben elke dag.
Echter, Dark Stone uitschakelen kwam op de eerste plaats,
Ik heb gewacht tot nu.
Draai je om en kijk me aan.
Je weet alles.
Ah-Sheng
Voordat je mij dood,
Ik wil je iets vragen.
Heb je ooit van me gehouden?
Helemaal niet.
Ik heb geen gevoelens voor jou helemaal niet!
Kan me niet schelen dat je dacht dat je mij vermoordde,
maar je doodde mijn vader!
Op geen enkele manier kan ik je vergeven!
Ga!
Als mijn vader wist dat ik een vrouw vermoord,
hij zou het me nooit vergeven.
Ik wil je nooit meer weer zien.
Ga gewoon weg.
Prima.
Weet je waarom ik je begraven heb onder de brug?
Ik hou te veel van jou!
Op deze manier kan ik je zien...
elke keer als ik over de brug ga.
Sluit je ogen. Goed, doe je ogen dicht.
Alles zal binnenkort worden afgerond.
Waar denk je dat je heengaat?
Ga terug, ga terug.
Ga terug!
De twee van ons;
Het is nog niet voorbij.
Dat Boeddha genade mag hebben.
Alstublieft, bescherm mijn man Jiang Ah-Sheng,
en laat hem een lang leven leiden.
Het 10e Yamma Palace.
De Wheel King woont alleen in het 10e Paleis...
stelt zielen op de proef,
en bepaalt hun levensduur,
zorgt voor het verdelen van de rijken en de armen,
en het sturen van zielen voor reïncarnatie.
Voordat wijsheid stierf, vertelde hij me...
de reden Bodhi's overblijfselen zo vermaard zijn,
is vanwege zijn hoge niveau van spirituele groei.
Je hart loopt over van geweld.
Zelfs als je leert hoe hij energie verplaatst,
wat is het nut ervan?
In dit leven,
zal je altijd een Eunuch blijven.
Jij kunt opnieuw beginnen.
Waarom ik niet?
Ik wil gewoon een echte man worden.
Is dat te veel gevraagd?
Ik ben degene die je de Water-Shedding Sword...
manoeuvre heeft geleerd.
Maar je hebt het niet onder de knie...
en er zijn vier fouten in uw techniek.
Vandaag ga ik je het opnieuw leren.
Er zijn 4 zwaardslagen die u niet beheerst.
Ik ben bang dat je op een dag een echte meester ontmoet.
Deze vier stappen kunnen je Water-Shedding Sword verslaan als je hen niet meester bent.
Je zult zeker worden gedood!
Laat me de gevolgen van karma oogsten.
Verberg zwakte in handigheid.
Gebruik beide duisternis en licht.
Breng helderheid in de duisternis.
word sterk in overgave.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?
Ik wil graag veranderen in een brug...
voor 500 jaar en de wind doorstaan,
de zon,
en de regen.
Ah-Sheng,
Dit is schildpad poeder.
Binnen een paar uur,
je hart en adem zullen stoppen en je zal dood lijken te zijn.
Wanneer de Wheel King je ziet, zal hij denken dat je dood bent.
Ik zal ervoor zorgen dat uw vader's dood is gewroken.
Ik kocht van al mijn geld goud,
en verstopte het op in vloer van ons huis.
Nadat ik sterf,
haal geld en verlaat de hoofdstad.
Trouw en sticht een gezin.
Uw hart zal niet stoppen met kloppen.
Kom op,
Laten we naar huis gaan.
Als we thuis zijn, zullen we de echtscheidingspapieren opstellen.
Doe niet zo raar.
We hebben nog vele jaren voor ons.
Transl: Mil